1.同意
本サービス利用規約とプライバシーポリシー（以下「本規約」と称す）は、ユーザーがアプリケーションまたは本規約が掲載されているウェブサイトおよび関連サービス（以下「本サービス」と称す）を使用するにあたり、適用される諸条件を規定するものであり、本サービスに関してSuuntoおよびその関連会社とサプライヤー（以下「Suunto」と称す）とユーザーの権利と責任を定義し、ユーザーとSuunto Oyの両者間の合意によるものです。特定のサービス部分には追加条件が適用されることがあります。
本規約は、2024 年 10月 14 日より施行するものとします。
本規約に同意しない場合、本サービスを使用することはできません。
2.使用資格
本サービスは、年齢が16歳以上でないと使用できません。16歳以上であっても、居住地区では未成年と定められている場合、本サービスを使用するには、本規約を確認し、親権者または法定後見人に代わりに登録してもらう必要があります。登録を行う人物は法的能力のある人物であることとします。
本規約に同意し、本サービスの使用を開始することにより、前述の手順に準拠していることを表明し、保証するものとします。
3.登録および終了
ユーザーは、サービスに登録する際には真実で完全な情報を提供し、情報を最新の状態に保つことに同意するものとします。身元に関して誤解を招く情報を提供することは禁じられています。
登録時には、ユーザー名とパスワードを作成してください。ユーザー（未成年の場合は、その親権者または法定後見人）は作成したユーザー名とパスワードで行った本サービスの使用に個人的に責任を負つこととします。ユーザーは、他者による誤用を避けるためにユーザー名とパスワードを十分に保護し、誤用が発生した場合には速やかにSuuntoに通知することに同意するものとします。
本サービスの使用の継続を希望しない場合には、登録を解約できます。解約後は、本サービスにアクセスできなくなります。Suuntoは、本規約に違反が認められた場合、または事前の通知なしに、過去6か月間にユーザー名を使用して本サービスにサインインしなかった場合、当社の独自の裁量により適切であるとみなした場合には、登録を抹消、特定サービスへのアクセスを制限、あるいはその他の措置を取る場合があります。
プライバシーポリシーに制定されている項目を除き、Suuntoは、登録解約時にユーザーがサービスから送信した情報またはコンテンツ（「素材」）の削除には責任を負いません。
素材がユーザーまたはSuuntoによってサービスから削除された後、素材の形跡が残る場合、また素材の複製がサービス内に存在することがあります。
4.サービスの使用
ユーザーは以下に同意するものとします。
a) 個人的で非商業的な目的のみで本サービスを使用すること。
b) 適用される法律、本規約、適切なマナーに従うこと。
c) 不法、攻撃的、不正、わいせつ、迷惑、中傷的、その他の不適切な素材を送信しないこと。
d) オンラインの行為および容認可能な素材に関して、当該地域において適用されるすべての規定に従うこと。
e) 他者のプライバシーを尊重すること。
f) 素材を送信するための法的権限を必要とする可能性のあるあらゆる同意、許可、ライセンスを取得すること。
g) サービス、またはサービスユーザーの所有権または使用権を害する可能性のあるスパム、ファイル、技術の配布や掲載を行わないこと。
Suuntoは、ユーザーによって本サービスに投稿された素材についは一切責任を負いません。Suuntoは以下を行うことができますが、それに対する義務はありません。
a) 素材の監視または管理。
b) 独自の裁量で、任意の時に本サービスから素材を削除し、本サービスの任意の部分へのアクセスを制限すること。
5.著作権侵害の申し立て
本サービスにおいて著作権侵害があったことをSuuntoに通知する場合、次のいずれかの方法で行うことができます。(a) 件名に「Copyright Notification」（著作権侵害の通知）と入力し、 copyright.notices@suunto.com 宛てに電子メールを送信する、(b) 所定の郵送先（Suunto, Attn:Tammiston kauppatie 7 A, 01510 Vantaa, Finland, または (c) 必要に応じてオンラインフォーrム。著作権侵害の通知には、以下の各項目を記載してください。
1）著作権が侵害されたとする元の著作物の詳細な説明。
2）元の著作物の著作権を侵害している疑いのある本サービスおよび本サービス上のコンテンツの詳細な説明。著作権を侵害している疑いのあるコンテンツについてできるだけ詳しい情報（コンテンツのある場所など）を提供してください。
3）著作権者本人、またはその正式な代理人の氏名、住所、電話番号、電子メールアドレスなどの連絡先情報。
4）当該コンテンツの使用が著作権所有者またはその代理人の許諾を受けておらず、法律によっても認められていないという確信があることを示す声明。
5）次の声明。「私は、この通知の情報が正確であり、私が著作権または著作権に基づく排他的権利の所有者、または所有者の代理として行動することを承認された者であり、偽証した場合、罰則が課せられると理解していることを宣誓します。」
(6）署名。
6.ライセンス
Suuntoはユーザーによって提供された素材に対して所有権を主張しません。本サービスに素材を送信することにより、当該素材の所有権がSuuntoに譲渡されることはありません。
ただし、本サービスに素材を送信することにより、Suuntoに対して、世界的に非独占的、譲渡可能な、全額支払い済み、無償、永久かつ取消不可能な、当該素材の使用、複製、実演、表示、配布、変更、および派生物の作成、あるいは他の作品への組み込み配布を行うライセンスを付与するものとします。
本サービスのユーザーには、条件に厳密に準拠してサービスのアクセスおよび使用を行うための非独占的、譲渡不可能、取消可能な（いかなる時点でもSuuntoの独自の判断で取消可能）ライセンスが与えられます。本サービスのいかなる情報またはコンテンツについて、知的所有権が付与されることはありません。以下の条件を除き、Suuntoの書面による事前の許可なしに、いかなる形式のコンテンツの一部または全部の複製、譲渡、配布または保管も禁止されています。
Suuntoは、ユーザーのコンピューターまたはモバイル端末、スマートウォッチまたはその他の同様のデバイス上での本サービスの利用に同意し、必要に応じて、本サービスのコンテンツをダウンロードし、これらのページからの抽出物のコピーを個人的な目的でのみ使用し、再配布することに同意しています。ただし、当社が書面で同意した場合を除きます。
7.手数料
本サービスの使用には、手数料がかかる場合があります。
Suuntoによって請求される手数料はサービスに関して個別に通知されます。
本サービスの使用により、ご利用のサービスプロバイダーのネットワークを通じたデータの伝送、またはモバイル通信サービスおよび/またはインターネットサービスの使用による追加料金が発生する可能性があります。これには、SMS、MMSおよびWAPブラウジング、データ転送、通信時間およびモバイル通信サービスの使用を必要とするその他のサービスを含みますが、これらに限定されるのもではありません。ご利用のネットワークサービスプロバイダーからこのようなデータ伝送に対する料金が請求されることがあります。
Suuntoは、いかなる請求料金に対しても、一切責任を負いません。契約.オペレーターまたは通信業者によって提供されるサービスについて料金が発生した場合、当該サービスプロバイダーにお問い合わせください。
8.在庫状況
本サービスは、言語または国によっては利用できない場合があります。本サービスの利用は、ネットワーク接続に依存する場合があります。詳細についてはご利用のネットワークサービスプロバイダーにお問い合わせください。
Suuntoは、独自の裁量によって本サービスを変更、改良、修正する権利を留保します。本サービスはメンテナンス期間またはその他の期間に利用できない場合があります。
Suuntoは、独自の裁量により本サービスまたはその一部の中止を決定する場合があります。この場合、ユーザーには事前に通知を行います。Suuntoは、本サービスまたはその一部の中止の可能性についてユーザーまたは第三者に対して一切責任を負いません。
9.他のユーザーとの関係
ユーザーは、本サービス上または本サービスを通じて他のユーザーと関わりを持つことがあります。Suuntoはユーザー間のやり取りに一切関与せず、当事者同士が責任を負うものとします。
10.個人情報
Suuntoのプライバシーポリシーは随時改定され、本規約における個人情報の取り扱いに関する追加条項が記載されており、 www.suunto.com/privacypolicy に掲載されています。本プライバシーポリシーには、本サービスに関連してSuuntoが収集する個人情報および非個人情報の種類と範囲、使用目的、および使用方法が記載されています。
11.警告
ユーザーの安全はSuuntoにとって最も重要です。本サービスおよび/または当社の製品を使用する前に、一般的な警告および注意事項についてよくお読みください： www.suunto.com/generalproductsafety。本サービスを使用することにより、ユーザーはこれらの警告を読み、使用上の注意事項に遵守することを表明し、保証するものとします。
12.責任制限
本サービスは「現状有姿のまま」、「利用可能な範囲」で提供されます。Suuntoは本サービスが中断することなく提供され、エラーの発生またはウイルスが存在しないことを保証するものではありません。本サービスの可用性、正確性、信頼性、情報またはコンテンツに関し、商品性、特定目的に対する適合性、非侵害性についての黙示の保証が含まれますがこれらに限定されず、明示あるいは黙示を問わず、あらゆる保証の適用を排除するものとします。ユーザーは、自己の責任において本サービスを使用するものとし、さまざまなソースからのコンテンツに遭遇する可能性があることを明示的に認め、同意するものとします。
重大な過失または故意の違法行為による死亡または人身傷害への責任を除き、Suuntoは本サービスの使用または使用できなかったことに起因する直接的、間接的、偶発的、懲罰的、結果的な損害に対して一切の責任を負わないものとします。一部の管轄区域では、特定の保証の除外または責任の制限が認められないため、上記の制限または除外が適用されない場合があります。この場合、Suuntoおよびそのサプライヤーの責任は、法律で認められている最大限の範囲に限定されます。
13.賠償
ユーザーは、i) ユーザーの条件への違反、ii) ユーザーの、知的所有権、その他の権限、または第三者のプライバシーへの抵触または侵害、iii) ユーザーがユーザー名とパスワードの誤用を回避するための妥当な行為を行うことを怠ったための第三者によるサービスの誤用、のいずれかに起因、またはそれより派生した、いかなる第三者の申し立て、いかなる責任、評価、損失、費用、損害に関してもスントを弁護、保護、免責することに同意するものとします。
14.雑則
14.1.法律および仲裁の選択
適用法令によって禁止されている場合または本規約に別段の定めがない限り、本規約は、抵触法の規定に拘わらず、フィンランドの法律に準拠するものとします。
ユーザーは、当該法律によって禁止されている目的地へ、当該の法律に基づく制限を受けるコンテンツ、ソフトウェア、または資料を、電子的送信またはその他の方法で送信する場合、米国およびその他の国の適用される輸出管理法を遵守するものとします。
米国居住者には次の段落が適用されます。
本規約は、抵触法の規定に拘わらず、ニューヨーク州の法律に準拠するものとします。条件またはサービスに関する論争は、ユーザーが知的所有権に違反した、または違反の恐れがあった場合にSuuntoが差し止めまたはその他の救済を求める場合を除き、控訴されている事実が明らかになった日付、または明らかになっているべき日付から18（十八）ヶ月以内に、原告からニューヨーク、マンハッタンの仲裁に提出されなければなりません。仲裁に関するあらゆる事項は連邦仲裁法（9 U.S.C. §1 et. seq.）が適用されます。仲裁は、米国仲裁協会（「AAA」）の現行無線仲裁規則の下に単独の仲裁人によって調停されるものとします。各当事者は訴訟の強制反訴を構成するすべての申し立てを提出する必要があります。これ以外の申し立ては禁じられます。いかなる模範的、特別、結果的、懲罰的な損害の裁定も許可されていません。仲裁人によって決定される敗訴側は、仲裁費用を支払わなければなりません。仲裁人の裁定は拘束力を持つものとし、管轄権を有する裁判所において判決として記録され、強制的に執行されます。仲裁は、その他のいかなる個人または事業体に関する仲裁に合併されず、集団または集団代表ベースでは実施されませ ん。
14.2.妥当性
本規約は、居住国の必須権限を除外し、あるいは制限するものではありません。本規約のいずれかの規定が無効であることが判明した場合、その他の規定の有効性には影響せず、本規約の趣旨に最も近い有効な規定を無効な規定と置き換えるものとします。解約後にも効力を持つべき本規約の規定は、解約後も有効であり続けます。
14.3.本規約の変更
Suuntoは事前の予告なく、いかなる時点でも本規約を変更する権利を留保します。本規約の内容が変更された場合、Suuntoは当該変更を通知する旨、別途の事前通知を行います。
ユーザーは本規約を定期的に確認する責任があります。本サービスを継続して使用することで、変更や改定に同意することになります。
14.4.第三者のサイトおよびコンテンツへのリンク
アクセスを容易にするため、Suuntoは第三者により所有もしくは運営されている、または本サービスの一部ではないインターネット上のウェブサイトへのリンクを含めることができます。当該第三者のサイトへのリンクを使用する際、当該サイトを使用する前に、当該サイトの使用規則を確認し、同意する必要があります。
ユーザーは、Suuntoが第三者のサイトのコンテンツを管理しておらず、これらのサイトおよびウェブページが提供する情報およびコンテンツについていかなる責任も負わないことに同意するものとします。第三者のサイトへのリンクは、Suuntoが第三者のサイトまたサイトで参照されている製品またはサービスを推奨していることを意味するものではありません。
また、ユーザーは本サービス内に、本サービスに送信されていないコンテンツへのリンクを作成することができます。Suuntoは、当該のリンクについて、いかなる法的責任や賠償責任も負わないものとします。
15.知的財産
本サービスおよび関連ソフトウェアは、国際著作権法により保護されており、ユーザーは、これらに対しSuuntoが著作権を主張していることを通知されているものとします。本規約に従い、Suuntoは、本サービスおよび本サービスを通じてユーザーに提供された、あるいは使用された当社の製品、ソフトウェア、およびその他の財産に関するすべての権利、権原および利益を留保します。
Suuntoの製品およびサービス名は、Suuntoの商標または登録商標です。本サービスに記載されているその他の製品名および社名は、各社の商標または商号です。本サービスへのアクセスは、Suuntoまたは第三者の書面による事前の同意なしに、黙示、禁反言またはその他の方法で、本サービスに表示される商標または商号を使用するためのライセンスまたは権利の付与とはみなされません。
16.サイトの用語と著作権
16.1.著作権
Copyright © Suunto Oy 2024。本Webサイトおよびその内容は、Suunto Oyに帰属します。本サイトは、スント製品の所有者に対して製品に関する知識及び情報を提供する目的でのみ作成されています。Suunto Oy社の書面による同意なしに、上記以外の目的のために本サイトの内容を使用または供給、転送、公開あるいは複製することはできません。
16.2.商標
SuuntoおよびMovescountはSuunto Oyの登録商標です。Suunto製品および機能、内容名はSuunto Oyの登録または非登録商標です。その他の製品および社名は各所有者の商標です。
主要商標は「SUUNTO」です。製品名およびスローガンが登録されている場合もあります。すべての登録および非登録の商標はSuunto Oyが所有します。部署、子当社、または第三者による所有または登録は固く禁じられています。
16.3.ドメイン名
公式なドメイン名はwww.suunto.comおよびwww.movescount.comです。Suunto Oyは「SUUNTO」の商標を含むすべてのドメイン名への権限を所有します。
輸入業者がsuunto.xxまたはmovescount.xxのドメイン名を持つローカルバージョンが必要であると判断する場合、Suunto Oyとの関連性が認められる場合には、Suunto Oyがこれらのバージョンを登録するものとします。
すべてのsuunto.xxドメインはsuunto.comに転送され、すべてのmovescount.xxドメインはmovescount.comに転送されます。子当社または第三者が独自にこれらのドメイン名のバージョンを登録することは、いかなる場合にも許可されません。
Suunto代理店、輸入業者、販売店は独自のウェブサイトを運営し、Suunto製品を促進、販売することができます。ただし、ドメイン名にSuuntoの名前またはその他の商標名を含むことはできません。Suuntoは、要請に応じて審査を行った結果、suunto.comにこれらのサイトへのリンクを掲載することがあり、これらのリンクは輸入業者または販売店のリストの一部として掲載されます。
17.EU デジタルサービス法
本サービス上で違法と判断されるコンテンツを発見した場合は、 eudsa@suunto.com までご報告ください。
報告書には、以下の詳細を明記してださい。
- 違法なコンテンツの種類
- 問題となっているコンテンツを閲覧できるサービス、コンテンツの正確な場所を示す URL またはその他の情報
- 問題となっているコンテンツの説明
- そのコンテンツが違法であると考えられる理由の詳細な説明 (可能なかぎり具体的な法律の条項を引用してください)
- お客様の正式な氏名、会社名、政府機関名 (該当する場合)、居住国、電子メールアドレス (本報告書に関する連絡先)
報告書に不備がある場合は、報告書を処理できませんのでご注意ください。デジタルサービス法に則って違法コンテンツの問題を報告されていない場合、当社ではお客様からのメッセージに対応いたしかねます。
当社では、担当者が個別にコンテンツを確認する対応のほか、違反の可能性があるコンテンツを自動的にスクリーニングし、ブロックする技術を導入しています。
当社がコンテンツを削除したり、アカウントを一時停止または終了したりする場合、その措置の理由を電子メールにてお客様に通知し、当社の内部苦情処理システムを利用してその措置に異議を申し立てる方法など、利用可能な救済措置に関する情報を提供いたします。
当社における EU 加盟国の当局、欧州委員会、欧州デジタルサービス委員会との直接の窓口は、Suunto Oy (Tammiston kauppatie 7 A, Vantaa, Finland、eudsa@suunto.com) です。この窓口では英語での対応となります。
当社は、欧州経済地域において、毎月約 66 万人のアクティブなユーザーを抱えています。