Suunto s'engage à amener ce site Web au niveau AA de conformité aux directives d'accessibilité du contenu Web (Web Content Accessibility Guidelines, WCAG) 2.0 ainsi qu'à assurer sa conformité aux autres normes d'accessibilité. Adressez-vous au Service clients aux États-Unis au +1 855 258 0900 (appel gratuit) si vous rencontrez des problèmes pour accéder aux informations de ce site Web.

Suunto 9 使用者指南

導航

方位導航

您可以在戶外使用方位導航功能,以沿著目標路徑前往您看到或從地圖上看到的位置。您可以單獨使用此功能作為指南針或與紙本地圖一起搭配使用。

如果在設定方向時設定目標距離和高度,則可使用手錶導航至該目標位置。

Bearing Navigation S9

若要在運動期間使用方位導航(僅適用於戶外活動):

  1. 在開始運動記錄之前,向上撥動或按下方按鈕以開啟運動模式選項。
  2. 輕點 導航 或按中間按鈕。
  3. 選擇 方位
  4. 視需要,依照畫面上的指示校準指南針。
  5. 將畫面上的藍色箭頭指向目標位置,按中間按鈕。
  6. 如果不知道與該位置的距離和高度差,請選擇
  7. 按中間按鈕,以確認設定的方位並返回運動模式選項。
  8. 如果知道與該位置的距離和高度差,請選擇
  9. 輸入與該位置的距離和高度差。
  10. 按中間按鈕,以確認設定的方位並返回運動模式選項。

若要在不運動時使用方位導航:

  1. 向下撥動或按上方按鈕以捲動至 導航
  2. 選擇 方位
  3. 視需要,依照畫面上的指示校準指南針。
  4. 將畫面上的藍色箭頭指向目標位置,按中間按鈕。
  5. 如果不知道與該位置的距離和高度差,請選擇 並沿著藍色箭頭前往該位置。
  6. 如果知道與該位置的距離和高度差,請選擇
  7. 輸入與該位置的距離和高度差,並沿著藍色箭頭前往該位置。畫面也會顯示離該位置所剩的距離和高度。
  8. 向上撥動或按下方按鈕以設定新的方位。
  9. 按上方按鈕結束導航。

指南針

Suunto 9 包含數位指南針,讓您可以將地磁北極作為對照以確定前進方向。即使不在水平位準,傾斜補償式指南針也能提供準確的讀數。

您可以在 導航 » 指南針下的首頁中存取指南針。

指南針螢幕提供以下資訊:

  • 箭頭指向磁北極
  • 正方位方向
  • 以角度為方向
  • 時間(當地時間)或者電量:輕點螢幕以更改視圖

Compass

如要退出指南針,向右滑動或者按住中間按鈕。

當您處於指南針顯示屏時,您可以從螢幕底部向上滑動或者按下下方按鈕以開啟捷徑清單。捷徑可讓您快速訪問導航操作,例如檢查當前位置的座標或選擇其他路線進行導航。

Compass shortcuts en

向下滑動或者按下上方按鈕以退出快捷清單。

校準指南針

如果您的指南針未校準,則當您進入指南針顯示屏時,您將得到校準指南針之提示。

Calibrate compass Spartan

如果您想要重新校正羅盤,您可以從 導航 » 導航設定 » 校正指南針 下方的設定再次開始校正。

設定磁偏角

為確保指南針讀數正確無誤,請設定準確的磁偏角值。

紙製地圖指向地理北極。不過,指南針指向地磁北極 - 地球上方磁場牽引的區域。由於地磁北極和地理北極不是同一位置,因此您必須在您的指南針上面設定磁偏角。地磁北極和地理北極之間的角度即為磁偏角。

絕大多數的地圖上都標註有磁偏角值。磁北的位置每年會變動,所以可以從 www.magnetic-declination.com 等網站找到最準確且最新的磁偏角值)。

但是越野地圖是根據磁北極繪成的。當您在使用越野地圖時,您需要將磁偏角值設為 0 度,以將磁偏角校正關閉。

您可以從 導航 » 導航設定 » 磁偏角 下的設定來設定磁偏角值。

回頭找

如果在記錄活動時使用 GPS, Suunto 9 則自動保存運動的起點。通過 回頭找, Suunto 9 可以引導您直接回到起點。

若要開始 回頭找:

  1. 使用 GPS 運動。
  2. 向左滑動或按下中間的按鈕,直到到達導航顯示畫面。
  3. 向上滑動或按下下方的按鈕即可打開快捷菜單。
  4. 捲動到 回頭找 並輕點屏幕或按下中間的按鈕選擇。

    捲動到 回頭找 Spartan

導航指南顯示爲所選運動模式的最後一個顯示畫面。

回頭找 顯示畫面 Spartan

若要查看有關您當前位置的其他詳細信息:

  1. 從 回頭找 視圖中,向上滑動或按下下方的按鈕即可打開快捷菜單。
  2. 選擇 詳細資料

    捲動到 回頭找 細節 Spartan

  3. 向上滑動或按下下方按鈕即可捲動整個列表。

    回頭找 細節 Spartan

向右滑動或按下中間的按鈕即可退出細節視圖。

路線

您可以使用Suunto 9來導航路線。在 Suunto 應用程式中規劃您的路線,並利用下一同步將路線傳輸至您的手錶。

若要導航路線:

  1. 向下撥動或按下下方按鈕以開啟啟動器。
  2. 捲動至 導航,然後輕點圖示或按中間按鈕。

    Navigation icon

  3. 捲動至 路線,然後按中間按鈕以開啟路線清單。

    Routes list

  4. 捲動至您想要導航至的路線,然後按中間按鈕。

    Routes Exercise

  5. 如果您希望使用運動路線,請選取 開始運動,或是如果您要導航路線,則請選取 僅導航

    注释:

    如果您只是導航路線,則不會在 Suunto 應用程式中儲存或記錄任何內容。

  6. 再次按上方按鈕,即可隨時終止導航。

輕點螢幕以於概覽地圖和更詳細的視圖之間進行切換。

Route overview

在詳細視圖中,透過輕點螢幕或者按住中間按鈕進行放大及縮小。使用上方及下方按鈕調整縮放比例。

Route zoom

當您處於導航顯示屏時,您可以從螢幕底部向上滑動或者按下下方按鈕以開啟捷徑清單。捷徑可讓您快速存取導航動作,例如保存目前位置或選取其他路線進行導航。

也可以從捷徑清單開始運動。選取 開始運動 將會開啟運動模式選單,您就能開始記錄運動。如果您結束運動,導航也會結束。

所有帶 GPS 之運動模式均具有路線選取選項。請參閱在運動期間進行導航

導航指引

導航路線時,您的手錶會在您沿著路線前進時,透過給您其他通知,幫助您保持正確路線。

例如,若您偏離路線超過 100 m (330 ft),手錶將通知您,您的路線不正確,並在您回到正確路線後進行提醒。

到達路線上的 POI 中途點時,將出現一個提供資訊的跳出畫面,顯示至下一個中途點或 POI 的距離和預估的路線時間 (ETE)。

注释:

若您要導覽有十字路口的路線,如圖-8,且您在十字路口轉錯了彎,您的手錶會假定您故意走不同方向。手錶根據目前新的前進方向,顯示下個中途點。因此,密切注意您的瀏覽路徑,在導航復雜路線時確保走的路線正確。

逐向導航

在 Suunto 應用程式中建立路線時,您可以選擇啟動逐向指示。將路線傳輸到您的手錶且用於導航時,其會在要轉彎的方向時發出聲音警示及資訊,為您提供逐向指示。

轉向導航,由 Komoot 支援

如果您是 Komoot 的會員,您可以利用 Komoot 找到或規劃路線,並將這些透過 Suunto 應用程式同步到您的Suunto 9。除此之外,您的手錶記錄的運動將會自動同步到 Komoot。

利用 Suunto 9及來自 Komoot 的路線進行路線導航時,手錶會發出指示轉向的聲音提醒,以及轉向方向的訊息提示。

Komoot Navigation

使用 Komoot 支援的轉向導航:

  1. 在 Komoot.com 註冊
  2. 在 Sunnto 應用程式中,選擇合作夥伴服務。
  3. 選擇 Komoot 並使用在 Komoot 註冊時所用的相同憑證進行連結。

所有已選或已規劃的 Komoot 路線(在 Komoot 中稱為 「行程」)將會自動同步至 Sunnto 應用程式,因此您可輕鬆轉移至手錶。

依照 路線章節的指示,選擇您的 Komoot 路線獲得轉向指示。

如需深入了解 Sunnto 與 Komoot 的合作關係,請參照http://www.suunto.com/komoot

注释:

中國暫無 Komoot 服務。

景點

景點或者 POI 是一個特殊的位置,例如露營點或者路徑沿線的景觀,您可以將其儲存並在以後進行導航。您不需要位於 POI 的位置,就能透過地圖在 Suunto 應用程式中建立 POI。儲存目前位置,完成在手錶中建立 POI。

每個 POI 由以下定義:

  • POI 名稱
  • POI 類型
  • 建立日期和時間
  • 緯度
  • 經度
  • 海拔

您最多可以在手錶中存儲 250 個 POI。

新增及刪除 POI

您可以使用 Suunto 應用程式或者透過在手錶中儲存您的目前位置來新增 POI 至手錶。

如果您在戶外並且戴著手錶,遇到一個想要儲存為 POI 的地點,您可以直接在手錶中新增位置。

若要使用手錶新增 POI:

  1. 向下撥動或按下下方按鈕以開啟啟動器。
  2. 捲動至 導航,然後輕點圖示或按中間按鈕。
  3. 向上撥動或者按下方按鈕以向下捲動至 您的位置並按中間按鈕。
  4. 等待手錶啟用 GPS 並找到您的位置。
  5. 當手錶顯示您的經度和緯度時,按上方按鈕以將您的位置儲存為 POI 並選取 POI 類型。
  6. 預設情況下,POI 名稱與 POI 類型相同(後面帶有一串順序號)。您可以稍後在 Suunto 應用程式中編輯名稱。
刪除 POI

您可透過刪除手錶中 POI 清單上的 POI 來移除 POI,或在 Suunto 應用程式中移除。

若要刪除手錶中的 POI:

  1. 向下撥動或按下下方按鈕以開啟啟動器。
  2. 捲動至 導航,然後輕點圖示或按中間按鈕。
  3. 向上撥動或者按下方按鈕以向下捲動至 POIs (興趣點)並按中間按鈕。
  4. 捲動至您想從手錶中刪除的 POI,然後按中間按鈕。
  5. 捲動至詳細資料末尾,然後選取 刪除

當您從手錶中刪除 POI 時,POI 不會永久刪除。

若要永久刪除 POI,您需在 Suunto 應用程式中刪除 POI。

導航至 POI

您可以導航至手錶 POI 清單中的任意 POI。

注释:

導航至 POI 時,手錶使用全功率 GPS。

若要導航至 POI:

  1. 向下滑動或按下下方按鈕以開啟首頁。
  2. 捲動至 導航 ,然後輕點圖示或按下中間的按鈕。
  3. 捲動至 POIs (興趣點),按中間的按鈕以打開 POI 清單。
  4. 捲動至您想導航至的 POI,然後按下中間按鈕。
  5. 按下上方按鈕以開始導航。
  6. 隨時再次按下上方按鈕以終止導航。

POI 導航有兩種視圖:

  • POI 視圖,具有方向指示器和到 POI 的距離

POI detail view

  • 地圖視圖,顯示您相對於 POI 的當前位置和您的瀏覽路徑記錄(您旅行的蹤跡)

POI map view

向左或向右滑動,或者按下中間按鈕以在兩種視圖之間進行切換。

提示:

在 POI 視圖中,輕點螢幕以查看底排的其他資訊,如當前位置與 POI 的高度差以及預估的到達時間 (ETA) 或路線時間 (ETE)。

在地圖視圖中,附近的其他 POI 以灰色顯示。輕點螢幕以於概覽地圖和更詳細的視圖之間進行切換。在詳細視圖中,您可以透過按下中間按鈕調整縮放級別,然後使用上下方按鈕進行放大和縮小。

導航時,您可以從螢幕底部向上滑動或者按下下方按鈕以開啟捷徑清單。捷徑可讓您快速訪問 POI 詳細資訊和行動,例如保存當前位置或選取另一個 POI 進行導航以及結束導航。

POI 類型

Suunto 9 中提供下列 POI 類型:

poi basic一般景點
poi bedding寢具(動物,狩獵用)
poi begin開始(路線或蹤跡的開始)
poi biggame大型獵物(動物,狩獵用)
poi bird鳥(動物,狩獵用)
poi home建築物,住宅
poi cafe咖啡廳,食物,餐廳
poi camp營地,露營
poi car汽車,停車場
poi cave洞穴
poi hill懸崖,丘陵,山脈,山谷
poi lake海岸,湖泊,河流,水
poi crossroad十字路口
poi emerg緊急情況
poi end結束(路線或蹤跡的結束)
poi fish魚,釣魚點
poi forest森林
poi geoGeogache
poi hotel旅館,酒店,住宿
poi info訊息
poi meadow草坪
poi peak山峰
poi prints痕跡(動物痕跡,狩獵用)
poi road道路
poi rock岩石
poi rub擦(動物印記,狩獵用)
poi scrape刮(動物印記,狩獵用)
poi shot射擊(狩獵用)
poi sight視力
poi smallgame小型獵物(動物,狩獵用)
poi stand看臺(狩獵用)
poi trail蹤跡
poi cam凸輪蹤跡(狩獵用)
poi waterfall瀑布

Sommaire